fbpx

2019聖詩頌唱會「詩‧人」

Release Date
22/03/2020

2019聖詩頌唱會「詩‧人」

  • 01 光明美麗物 All Things Bright and Beautiful (風琴 Organ Instrumental)
    52

    01 光明美麗物 All Things Bright and Beautiful (風琴 Organ Instrumental)

    All Things Bright and Beautiful
    English Traditional Melody Arranged by Harold Stuart

    風琴獨奏:吳庭頌 Andy Ng

  • 02 讚歎主恩
    53

    02 讚歎主恩

    讚歎主恩
    曲、詞:林思漢,2003
    獨唱:南詠翹 Aria Nam
    With adoption of a traditional English hymn, “All things bright and beautiful”

    (一切美麗、光明物,一切精微、宏偉。)
    看看這世界,眾生皆光輝與美麗。
    看看這世界,全是我主的恩賜!

    (一切聰慧、妙奇物,皆是主手所造。)
    你我要讚歎,上主親手創宇宙。
    你我要讚歎,全是我主善美賜賞!

    青天、藍海、高山、平原,處處見證我主的偉大!
    風聲、月色、雲霞、朝陽,無語能述說主創設心思!
    新生、成長、青春、老去,恩主愛眷從未變異。
    感恩頌歌傳上帝恩永載!
    多麼神奇!恩典厚愛!一生讚美:上帝的恩惠!

    (祂賜我眼去欣賞,也賜口讓我稱揚。)
    看看這世界,眾生皆光輝與美麗。
    看看這世界,全是我主的恩賜!

    (多麼偉大,上主大能,祂所造皆完美。)
    你我要讚歎,上主親手創宇宙。
    你我要讚歎,全是我主善美賜賞!
    青天、藍海、高山、平原,處處見證我主的偉大!
    風聲、月色、雲霞、朝陽,無語能述說主創設心思!
    新生、成長、青春、老去,恩主愛眷從未變異。
    感恩頌歌傳上帝恩永載!
    多麼神奇!恩典厚愛!一生讚美:上帝的恩惠!

    (一切美麗、光明物,一切精微、宏偉。)
    看看這世界,眾生皆光輝與美麗。
    (一切聰慧、妙奇物,皆是主手所造。)
    你我要讚歎,全是我主的賞賜!

    全為我主創造眾生!

  • 03 創造之神,祢指所造 Creating God, Your Fingers Trace
    00

    03 創造之神,祢指所造 Creating God, Your Fingers Trace

    創造之神,祢指所造 Creating God, Your Fingers Trace
    曲:Pilsbury’s United States Harmony, 1799
    調:KEDRON
    格律:Long Metre (8.8.8.8.)
    詞:Jeffery Rowthron, 1979
    中譯:高佳美譯,1998
    詩集:《世紀頌讚》第35首

    1. 創造之神,祢指所造-無限星空浩瀚宇宙,
    日頭月亮,星宿放光,所有一切都讚美祢。

    2. 扶助之神,祢手所托-地上奧秘難以形容。
    天上地下,空氣和水,孕育生命彰顯恩眷。
    3. 救贖之神,祢臂擁抱-被人遺忘痛苦心靈。
    平安如鴿,翩然降臨,醫治的愛向人宣明。

    4. 同在之神,祢口曾說-願世人都歸祢家庭。
    心被恩感,頌讚不停,直到在天與主相見。

  • 04 晝夜思念神律法 Blessed is the Man
    00

    04 晝夜思念神律法 Blessed is the Man

    晝夜思念神律法 Blessed is the Man
    曲:Michael Baughen
    調:BLESSED IS THE MAN
    格律:Pelicular Metre不規則
    和聲:Jim Thornton
    附加高音:Noël Tredinnick
    詞:Michael Baughen
    中譯:霍顯煒,2002
    詩集:《普天頌讚修訂版》 詩1b

    1. 誰為有福人:不依惡人計謀,不願聽從惡人唆擇,這人真有福;
    不走罪惡之途,嚴拒與罪合夥,不與褻慢人為伴隨,這人真有福:
    惟晝夜思念神律法,乃是他喜樂的泉源。

    2. 他像一棵樹,被栽種溪水邊,它得滋養,葉茂枝繁,這人真有福:
    樹葉必不凋零,隨季節結果實,他作一切亨通興旺,這人真有福:
    因晝夜思念神律法,乃是他喜樂的泉源。

    3. 惡人卻不是這樣,他們要像糠粃被風吹散飄蕩,被風吹散無蹤;
    到那審判日終臨,他們必站立不住,義人當中,他們敗露,他們必站立不住。
    神看顧義者行走路徑;至於惡人,終必滅亡。

    誰為有福人:不依惡人計謀,不願聽從惡人唆擺,這人真有福。

  • 05 祢信實何廣大 Great is Thy Faithfulness
    45

    05 祢信實何廣大 Great is Thy Faithfulness

    祢信實何廣大 Great is Thy Faithfulness
    曲:William M. Runyan, 1923
    調:FAITHFULNESS
    格律:11.10.11.10. Ref.
    編:陳偉光, 2000
    詞:Thomas O. Chisholm, 1923
    中譯:修自頌主新歌
    詩集:《世紀頌讚》第53首
    手鈴:李潔瑤
    1. 祢信實何廣大,聖天父真神,
    祢永遠不離棄愛祢的人,
    祢永遠不改變,滿有憐憫恩,
    昔在今在永在,我主我神。

    2. 春夏秋冬循環,栽種又收成,
    日月星辰,時刻循軌運行,
    天地宇宙萬物,皆同作見證,
    述說我主信實、慈愛永恆。

    副歌:祢信實何廣大!祢信實何廣大!
    清晨復清晨,主愛日更新;
    我一切所需用,祢都已預備,
    祢信實何廣大,顯在我身。

  • 06 病中吟 (二胡獨奏 Erhu Instrumental)
    10

    06 病中吟 (二胡獨奏 Erhu Instrumental)

    病中吟
    曲:劉天華

    二胡獨奏:張偉樂

  • 07 詩篇二十二篇:主聽受苦哀歌 Psalm 22: The Lord Hears Our Laments
    00

    07 詩篇二十二篇:主聽受苦哀歌 Psalm 22: The Lord Hears Our Laments

    詩篇二十二篇:主聽受苦哀歌 Psalm 22: The Lord Hears Our Laments
    曲、詞:劉凝慧,2018
    獨唱:黃華生
    鋼琴:張子恩

    我神,我神!為何離棄我?不聽我唉哼的言語?
    我白日向祢求,祢怎不應允,夜間呼求,沒有停住。
    我神,我神!全然投靠祢,自母腹出生,一生交祢的手。
    我神,我神!為何離棄我?逼迫、險阻急消磨我,
    我四面有敵人,我身心苦困,我的主,願祢快來助!

    我要將祢名傳開,永願讚美祢聖名,
    敬畏祂眾人同心,永願讚美獻榮耀。
    因祂沒有藐視受苦的人,呼求,祂必會垂聽。

    我要將祢名傳開,永願敬拜靠主活,
    惟願萬國敬拜,權能都歸祢,
    傳頌到萬代,傳頌祢公義,已得勝。

  • 08 我知誰管著明天 I Know Who Holds Tomorrow
    62

    08 我知誰管著明天 I Know Who Holds Tomorrow

    我知誰管著明天 I Know Who Holds Tomorrow
    曲:Ira Forest Stanphill
    詞:Ira Forest Stanphill
    中譯:劉福群、何統雄、林翠薇
    詩集:《青年聖歌綜合本(二)》第122首

    1. 我不知明天的道路,每一天只為主活。
    我不借明天的太陽,因明天或許陰暗,
    我不要為將來憂慮,因我信主的應許,
    我今天要與主同行,因祂知前面如何。

    2. 我不知明天的道路,或遭遇生活苦楚,
    但那位養活麻雀者,祂必然也看顧我,
    祂是我旅途的良伴,或經過水火之災,
    但救主必與我同在,祂寶血把我遮蓋。

    副歌﹕ 有許多未來的事情,我現在不能識透,
    但我知誰管著明天,我也知誰牽我手。

  • 09 求主施恩憐憫 Lord Have Mercy On Us (巴松管獨奏 Bassoon Instrumental)
    10

    09 求主施恩憐憫 Lord Have Mercy On Us (巴松管獨奏 Bassoon Instrumental)

    求主施恩憐憫 Lord Have Mercy On Us
    曲:Graham Kendrick

    巴松管獨奏:鄭允加 Victor Cheng

  • 10 垂憐經 Kyrie
    00

    10 垂憐經 Kyrie

    垂憐經 Kyrie
    曲:林思漢

    上主求祢垂憐。基督求祢垂憐。

  • 11 榮耀君尊 King of Glory
    00

    11 榮耀君尊 King of Glory

    榮耀君尊 King of Glory
    曲:Jesus, meines Herzens Freud, Johann Sebastian Bach (1685-1750)
    編:William Henry Harris
    修:Lionel Frederick Dakers
    詞:George Herbert (1593-1632)
    粵譯:劉永生,2005

    榮耀君尊萬有主,配受頌揚。
    神大愛恩澤眾生,賜予和平。
    獻感恩歌詠誠實,盼主俯聽;
    獻禱聲心願摯真,盼主鑒察,盼主鋻察俯聽!

    全力獻奉盡意歌,讚頌君尊,
    呈現身心極至詩,盼悅君尊。
    我本污穢,罪纏繫,恩主寬恕,
    縱使魔鬼施猛攻,因主得勝!靠主救我得勝!

    年日歲月毋停頓,我願頌揚!
    涯極海角齊翔翱,眾獻歌聲!
    地與天築建王座,皆不足稱;
    時和分編織永生,竟不足夠讚稱至偉尊君!

  • 12 有福確據 Blessed Assurance
    00

    12 有福確據 Blessed Assurance

    有福確據 Blessed Assurance
    曲:Phoebe Palmer Knapp
    調:ASSURANCE
    格律:9.9.9.9.Refrain.
    詞:Fanny Jane Crosby
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》321

    有福的確據,耶穌屬我!何等的榮耀,向我顯明!
    被救主贖回,為神後嗣,從聖靈重生,主血洗淨。

    完全順服主,滿心歡喜,天堂的榮耀,顯在我心:
    彷彿有天使,由天降臨,報明主慈愛,並主憐憫。

    完全獻與主,萬事安寧,榮耀的聖靈,充滿我心:
    時刻仰望主,儆醒等候,滿有主恩惠,滿有主愛。

    副歌:
    這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。
    這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。

  • 13 蒙大恩蒼生當稱讚頌揚 Sing Praise to the Lord, You People of Grace
    10

    13 蒙大恩蒼生當稱讚頌揚 Sing Praise to the Lord, You People of Grace

    蒙大恩蒼生當稱讚頌揚 Sing Praise to the Lord, You People of Grace
    曲:林瑞峰,2010
    調:10.10.11.11.
    格律:CHU LEUNG
    詞:Martin Leckebusch, 2006
    粵詞:梁孟傑,2018

    1. 蒙大恩蒼生;當稱讚頌揚!
    全地放聲唱;穹蒼皆震響!
    臣服主恩威、且因主聖善名,
    傳誦我主作為,榮美遍地揚!

    2. 無量寬高深,超千語萬言;
    無極蓋普世、無邊主法顯!
    揉合絲竹交織、譜歌韻悠揚;
    齊頌唱詩賦,來崇敬宇宙王!

    3. 隨樂音飛昇、偕板眼和鳴,
    擂動也鼓振,齊歡呼發聲;
    詞彙鏗鏘、肢體翩起舞傳情;
    來盡致歡慶、崇揚主!當恭敬!

    4. 祈願將身心歸主我父神,
    祈願我此世如詩般摯真:
    成樂音飄飄、彷彿鼓舞動人!
    唯願眾生獻呈無止境詩韻!

    副歌: 哈利、哈利路亞!
    哈利、哈利、哈利路亞!
    哈利、哈利路亞!
    哈利、哈利、哈利路亞!

  • 14 詩篇廿三篇 Psalm 23
    41

    14 詩篇廿三篇 Psalm 23

    詩篇廿三篇 Psalm 23
    曲:Psalms of David in Metre, Edinburgh, 1650
    詞:Timothy Shaw
    粵譯:劉永生,2016

    真牧者 – 我主親領路,來讓我躺青草,
    靜靠水邊得享安歇,必不至有缺乏。

    不斷看顧,始終照料,靈魂甦醒、更新,
    導我走於正義路途,因應聖鑑稱號。

    縱然我經過死蔭谷,仍然不需怕驚,
    全憑祢杖、祢竿每刻引導、安慰、勸規。

    仇敵即至,主竟設立筵席供應救助,
    慈牧親膏在我頭上,福氣全滿溢。

    恩惠美好洋溢我生,有慈愛終身隨伴,
    住進主裡一生一世,矢志永遠忠信。

  • 15 常在屬天妙愛中 In Heavenly Love Abiding
    11

    15 常在屬天妙愛中 In Heavenly Love Abiding

    常在屬天妙愛中 In Heavenly Love Abiding
    曲:傳統芬蘭曲調
    調:7.6.7.6.D.
    格律:NYLAND
    編:David Evans, 1927
    詞:Anna Laetitia Waring, 1850
    中譯:修自頌主新歌
    詩集:《世紀頌讚》326首

    1. 常在屬天妙愛中,我心不怕變遷,
    這般信靠真穩妥,變遷不到此間;
    縱使身外風怒吼,心中憂慮愁煩,
    有神周圍保護我,何至沉悶孤單?

    2. 一切聽憑主指引,遇苦也不回頭,
    今有良牧在身旁,此外我更何求?
    聖目永遠不模糊,聖智永遠清明,
    因主認識祂路程,我要與主同行。

    3. 前方自有青草場,我今還未看見,
    原來黑雲當頭處,將成化日光天;
    我心希望無限量,得行生命路程,
    上主保存我珍寶,祂願與我同行。

  • 16 假使我喚叫你 The Summons
    22

    16 假使我喚叫你 The Summons

    假使我喚叫你 The Summons
    曲:傳統蘇格蘭曲調
    調:KELVINGROVE
    格律:7.6.7.6.7.7.7.6
    詞:John Lamberton Bell & Graham Maule
    粵譯:陳曉冬,2017

    1. 「你會否跟隨在旁,假使我喚叫你?
    縱使未知道方向;終點同樣邈邈?」
    傳頌祢大愛信息,未怕遭艱辛壓迫;
    藉信心,交托、倚靠,主掌前路去向。

    2. 「你會否捨棄己見,假使我喚叫你?
    無論善美與醜惡,一併庝惜、記掛?」
    除掉界限,我心清;面對凶險不畏驚!
    藉向主真誠禱告,主定垂念、分擔。

    3. 「你會否領航、導盲,假使我喚叫你?
    讓那受困得釋放,獲自由、覓新生?」
    被眾怨恨,我抱擁;效法主,忠心作工。
    我救主醫好傷痛,我願同樣去作。

    4. 「你會否遮蓋本我,假使我喚叫你?
    望你放開所驚怕,坦率來面見我。」
    憑著信念,我再生!用我手止息鬥爭;
    藉兩眼、雙耳、觸覺,撫恤、扶助、眷顧。

    5. 聽我主親切呼喊,聲音迴盪處處。
    願我勇敢去呼應,出黑暗、迎向祢。
    隨著祢步履去闖,未計得失、播贈愛。
    這生或經歷起跌,主同行,伴永遠。

  • 17 遵從、信任 Trust and Obey
    11

    17 遵從、信任 Trust and Obey

    遵從、信任 Trust and Obey
    曲:Daniel Brink Towner
    調:TRUST AND OBEY
    格律:6.6.9.D. with Refrain
    詞:John Henry Sammis
    粵詞:梁逸軒 2018

    1藉聖經開心竅,隨著基督腳步,
    耀目聖光散落鋪路途。
    作息踐主心意,神定相偕永伴,
    順服與相信主愛充滿。

    副歌:
    遵從、信任,就是喜樂真諦,
    要信靠、服從上主,我必捨棄一切。

    2 縱使黑影遮蔽,愁霧悽風罩面,
    望著我主笑臉皆淡然。
    再不驚慌、嗟嘆,無懼哭泣、困惑,
    順服與相信開我心眼。

    3要先犧牲所有,才歷滔滔愛浪:
    道路似艱澀,外苦內甜。
    蓋天寬廣恩惠,洋溢歡欣快樂,
    順服與相信,擺上、交託。

    4與主親身相見,圍坐親暱暢聚,
    但願每天結伴一路行。
    決心遵主吩咐,虔奉差遣、聖命,
    順服與相信保證得勝。

  • 18 美好事物 Such Good Things
    10

    18 美好事物 Such Good Things

    美好事物 Such Good Things

    曲:Kayron Lee Scott
    詞:公禱書復活期第六主日祝文
    粵譯:劉永生,2017

    哦!主!敬愛祢的皆可得極美好事物,
    超越思想意念,最美好獎賞!
    主!懇請導我堅守真心,
    虛己服侍大眾,分享愛心回應神。

    主親應許賜恩典,
    啊!主親應許,主應許,賜下美好,超出所想,
    啊!實在美好!

    齊來崇拜上帝,齊來崇拜上帝,
    四方歡唱頌揚,侍奉讚美三一主!
    主開創,成終,真正君尊,阿利路亞,Amen!

  • 19 今當齊來謝主 Nun Danket Alle Gott (風琴獨奏 Organ Instrumental)
    10

    19 今當齊來謝主 Nun Danket Alle Gott (風琴獨奏 Organ Instrumental)

    今當齊來謝主 Nun Danket Alle Gott
    編:Sigfrid Karg-Elert

    風琴:吳庭頌 Andy Ng

《詩篇》也許是舊約聖經裡最廣為人閱讀的一卷書,這書卷穿越了二三千年歷史,還錚錚有力地顯示出它不朽的價值;當中的頌歌和禱文,更激勵了歷世歷代的人。《詩篇》關注人生不同的層面,也觸及人生不同的範疇,使不少人因讀到詩人陷於跟他們相同的掙扎中產生共鳴。它有如一面鏡子反照我們人生的起伏,無論是喜樂、憂愁、安詳、恐懼、堅信、困惑、疑慮、盼望、灰心等,這些都在聖靈的引導裏亳無保留地活畫出來。詩人向神赤露敞開,無論是個人的掙扎、或是民族的血淚與興衰,都表露無遺的呈現在我們眼前。

美國舊約神學家布魯格曼(Walter Brueggemann)對《詩篇》有其獨到的見解,在他的著作《詩篇靈修學》中,他將詩篇分為三部分﹕定向的詩篇(Orientation)、失向的詩篇(Disorientation)、新定向的詩篇(New Orientation),來表達人類生命的運轉。

這次頌唱會,在神學家布魯格曼對《詩篇》詮釋的框架下,讓我們一同走進詩人的世界裏去;聽聽他們的哭泣和笑聲、體驗他們信仰的掙扎、看看他們與神的摔跤,透過詩人豐富的言詞,經歷人生的轉變。