Release Date
19/09/2004

第二屆聖詩頌唱會「耶穌基督我心所信」

  • 1 有福確據 Blessed Assurance
    1235

    1 有福確據 Blessed Assurance

    有福確據 Blessed Assurance
    曲:Phoebe Palmer Knapp
    調:ASSURANCE
    格律:9.9.9.9.Refrain.
    詞:Fanny Jane Crosby
    譯:修自頌主新歌
    詩集:《世紀頌讚》321

    有福的確據,耶穌屬我!何等的榮耀,向我顯明!
    被救主贖回,為神後嗣,從聖靈重生,主血洗淨。

    完全順服主,滿心歡喜,天堂的榮耀,顯在我心:
    彷彿有天使,由天降臨,報明主慈愛,並主憐憫。

    完全獻與主,萬事安寧,榮耀的聖靈,充滿我心:
    時刻仰望主,儆醒等候,滿有主恩惠,滿有主愛。

    副歌:這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。
       這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。

  • 2 向上帝獻歌讚 With a Voice of Singing
    1536

    2 向上帝獻歌讚 With a Voice of Singing

    向上帝獻歌讚 With a Voice of Singing
    曲:Martin Shaw
    詞:劉永生

    上帝獻歌讚,人人和唱,讓全地應聲:Alleluia﹗
    人人和唱,全地應聲,向上帝唱歌,Alleluia﹗
    世界各方萬有要唱歌讚美祂﹗
    寰宇靠信心同獲得拯救﹗
    Alleluia,寰宇眾生已經得拯救﹗
    Alleluia﹗

    全地歡欣,敬拜唱讚歌﹗
    全地歡欣,敬拜唱Alleluia﹗
    頌讚主﹗Alleluia﹗

    向上帝獻歌讚,人人和唱,讓全地應聲﹗Alleluia﹗
    人人和唱,全地應聲,向上帝唱歌:Alleluia﹗
    Alleluia﹗全地應聲,歌唱頌讚:Alleluia﹗

  • 3 主手所造 All Creatures of Our God and King
    1234

    3 主手所造 All Creatures of Our God and King

    主手所造 All Creatures of Our God and King
    曲:Brachel’s Geistliche Kirchengesang
    調:LASST UNS ERFREUEN
    格律:8.8.4.4.8.8.Alleluias.
    詞: St. Francis of Assisi (1225)
    譯:修自頌主新歌
    詩集:《世紀頌讚》47

    主手所造萬象生靈,同發聲音讚美真神,哈利路亞!哈利路亞!
    溫柔明月,光耀日輪,狂風、密雲、清晨、黃昏。
    讚美真神!讚美真神!哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!

    清清河水長流不竭,熊熊烈火供人光熱,哈利路亞!哈利路亞!
    大地高山無盡寶藏,滋生萬物,花草芬芳。
    讚美真神!讚美真神!哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!

    萬物讚美造物主宰,都當謙卑向主敬拜,哈利路亞!哈利路亞!
    讚美聖父、聖子、聖靈,同聲讚美三一真神。
    讚美真神!讚美真神!哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!

    讚美一神萬福之源,天下生靈都當頌言,哈利路亞!哈利路亞!
    天上萬君讚美主名,同心讚美父、子、聖靈,
    讚美真神!讚美真神!哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!

  • 4 永生神就是靈 Immortal, Invisible, God Only Wise
    1134

    4 永生神就是靈 Immortal, Invisible, God Only Wise

    永生神就是靈 Immortal, Invisible, God Only Wise
    曲:傳統威爾斯曲調
    調:ST. DENIO
    格律:11.11.11.11.
    詞:Walter Chalmers Smith
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》51

    永生神就是靈,智慧廣無邊;深居在光明中,肉眼不能見;
    極豐富極榮耀,亙古至永遠;大權能、永勝利,我眾樂頌揚。

    不急躁不煩亂,神寂靜如光;看萬有不缺乏,皆屬祂掌管;
    祂公義如高山,極顯赫威嚴;祂慈愛與良善,為生命泉源。

    宇宙中眾生命,皆從主而來;神能力貫萬物,因祂是主宰;
    人一生如草木,轉眼便朽壞;唯有主永長存,永遠不更改。

    主偉大又聖潔,是眾光之父;眾天使皆崇拜,但不敢仰目;
    眾聖徒獻頌讚,求助我瞻望;在寶座所隱藏聖天父榮光。

  • 5 頌讚父神偉大權力 I Sing the Mighty Power of God
    1034

    5 頌讚父神偉大權力 I Sing the Mighty Power of God

    頌讚父神偉大權力 I Sing the Mighty Power of God
    曲:Gesangbuch der Herzogl, Wittenburg
    調:ELLACOMBE
    格律:8.6.8.6.D.
    詞:Issac Watts
    譯:修自頌主新歌
    詩集:《世紀頌讚》44

    唱述父神偉大權力,興起群山高;
    更使海洋遼闊無邊,佈置萬里晴空。
    唱述父神智慧安排,太陽管理白天;
    明月清輝聽祂命令,群星順服不變。

    頌讚上主無限美善,使地出產食糧;
    神用話語造出萬物,並宣稱為美好。
    你手所造一切奇妙,到處可以尋見;
    花草樹木,蔚藍天空,證主大能無邊。

    一朵小花一棵小樹,都被裝飾鮮明;
    微風吹拂,祥雲飄揚,都聽寶座命令。
    萬物既從主得命令,父神必永眷顧;
    天父子民無論何去,父神都必保護。

  • 6 當世界還未曾創造 Of the Father's Love Begotten
    636

    6 當世界還未曾創造 Of the Father's Love Begotten

    當世界還未曾創造 Of the Father’s Love Begotten
    曲:13世紀素歌
    調:DIVINUM MYSTERIUM
    格律:8.7.8.7.8.7.7.
    詞:Aurelius Clemens Prudentius
    譯:楊蔭瀏譯、羅炳良修(1-2節),羅炳良(3節)
    詩集:《世紀頌讚》125

    當世界還未曾創造,聖子已誕父愛中,
    主先見宇宙之原始,主預知宇宙之終;
    古今後世萬象紛紜,
    主是源流主是宗,千秋萬載永無窮。

    天上萬眾均當拜主,天使均當頌主功;
    地上邦國均當敬主,上帝、君王受尊崇;
    唇舌歌喉不容靜默,
    眾聲頌主當和應,千秋萬載永無窮。

    但願頌讚歸與聖父,聖子、聖靈同尊榮,
    萬代稱頌、感謝、敬奉,讚美響聲震蒼穹;
    榮耀、威名、勝利、權能,
    永歸三一神聖名,千秋萬載永無窮。

  • 7 古舊十架 The Old Rugged Cross
    1032

    7 古舊十架 The Old Rugged Cross

    古舊十架 The Old Rugged Cross
    曲:George Bennard
    調:OLD RUGGED CROSS
    詞:George Bennard
    譯:《青年聖歌》(1-2節),《宣道詩》(3-4節)
    詩集:《頌主新歌》145

    各各他山嶺上,孤立古舊十架,這乃是羞辱痛苦記號;
    神愛子主耶穌,為世人被釘死,這十架為我最愛最寶。

    主寶貴十字架,乃世人所輕視,我卻認為是神愛可誇;
    神愛子主耶穌,離棄天堂榮華,背此苦架走向各各他。

    各各他之十架,雖然滿有血跡,我仍然以此架為美聖;
    因在此寶架上,救主為我捨命,擔我眾罪使我蒙恩拯。

    故我樂意背負,此奇妙的寶架,甘願受世人輕視辱罵;
    不日救主再臨,迎接我同昇天,永遠分享榮福在天家。

    副歌:故我愛高舉十字寶架,直到在主台前見主面,
       我一生要背負十字架,此十架可換公義冠冕。

  • 8 基督今復活 Christ the Lord is Risen Today
    635

    8 基督今復活 Christ the Lord is Risen Today

    基督今復活 Christ the Lord is Risen Today
    曲:Lyra Davidica
    調:EASTER HYMN
    格律:7.7.7.7.Alleluias.
    詞:Surrexit Christus Hodie (1-3節),Charles Wesley(4節)
    譯:修自頌主新歌
    詩集:《世紀頌讚》200

    基督耶穌今復活,哈利路亞!
    世人、天使齊述說:哈利路亞!
    快樂凱歌聲高揚!哈利路亞!
    諸天、大地同和唱,哈利路亞!

    榮耀君王墓中起,哈利路亞!
    死啊,毒在哪裏?哈利路亞!
    主捨身為救萬民,哈利路亞!
    死亡權勢今何存?哈利路亞!

    救贖大功已完成,哈利路亞!
    戰爭完畢獲全勝,哈利路亞!
    死亡豈能封主墳,哈利路亞!
    基督開了樂園門,哈利路亞!

    耶穌帶領我必隨,哈利路亞!
    跟從元首結成隊,哈利路亞!
    新造人像祂一樣,哈利路亞!
    同復活同升天上,哈利路亞!

  • 9 十架為我榮耀 Near The Cross
    628

    9 十架為我榮耀 Near The Cross

    十架為我榮耀 Near The Cross
    曲:William Howard Doane
    調:NEAR THE CROSS
    格律:7.6.7.6.Refrain.
    詞:Fanny Jane Crosby
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》192

    求主使我依十架,在彼有生命水,
    由各各他山流下,白白赦我眾罪。

    我與主同釘十架,和祂同葬同活,
    今基督居住我心,不再是我活著。

    我立志不傳別的,只傳耶穌基督!
    並祂為我釘十架,復活作救贖主。

    我願意別無所誇,但誇主十字架!
    世界對我已釘死,我以死對世界。

    副歌:十字架,十字架,永是我的榮耀!
    我眾罪都洗清潔,惟靠耶穌寶血!

  • 10 我知救贖主活著 I Know That My Redeemer Liveth
    838

    10 我知救贖主活著 I Know That My Redeemer Liveth

    我知救贖主活著 I Know That My Redeemer Liveth
    曲:James Henry Filmore
    調:HANNAH
    格律:9.8.9.8.Refrain
    詞:Jessie Brown Pounds
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》227

    我知道救贖主永活著,
    祂必再來掌管萬有;
    也知祂將永生賜給我,
    恩典、權柄在祂手中,

    我知祂應許永不落空,
    祂的話語永不廢去;
    雖殘酷死亡向我進攻,
    我靈終必與祂相聚。

    我知祂為我預備美地,
    我將住在祂的居所,
    啊!蒙祂照顧何等福氣,
    祂必再來為要接我。

    副歌:
    我深知道,我救主活著,
    祂必再來掌管萬有;
    我深知道祂賜我永活,
    恩典、權柄在祂手中。

  • 11 懇求聖靈充滿我 Breath on Me
    435

    11 懇求聖靈充滿我 Breath on Me

    懇求聖靈充滿我 Breath on Me
    曲:Baylus Benjamin McKinney
    調:TRUETT
    格律:7.6.8.6.Refrain
    詞:Edwin Hatch, Baylus Benjamin McKinney修
    譯:紀哲生
    詩集:《世紀頌讚》235

    懇求聖靈充滿我,
    直到心潔如璧,
    讓主光輝照遍心中,
    使無黑雲遮蔽。

    懇求聖靈充滿我,
    使頑固變柔順,
    教我生命光輝之道,
    惟主旨意是遵。

    懇求聖靈充滿我,
    神聖權能滿溢,
    燃起火熱仁愛之情,
    深深烙印心裡。

    懇求聖靈充滿我,
    直到我全屬你,
    更願專為上主而活,
    主旨作我心意。

    副歌:
    充滿我,充滿我,懇求聖靈充滿我,
    求將我心洗滌潔淨,懇求聖靈充滿我。

  • 12 主啊,我願作你門徒 Lord, I Want to be a Christian
    428

    12 主啊,我願作你門徒 Lord, I Want to be a Christian

    主啊,我願作你門徒 Lord, I Want to be a Christian
    曲:美籍非裔靈歌
    調:I WANT TO BE A CHRISTIAN
    詞:美籍非裔靈歌
    譯:吳文秋
    詩集:《世紀頌讚》337

    主,我願意作你門徒,在我心,在我心,
    主,我願意作你門徒,在我心。
    在我心,在我心,主,我願意作你門徒,在我心。

    主,我願意更加恩慈,在我心,在我心,
    主,我願意更加恩慈,在我心。
    在我心,在我心,主,我願意更加恩慈,在我心。

    主,我願意更加聖潔,在我心,在我心,
    主,我願意更加聖潔,在我心。
    在我心,在我心,主,我願意更加聖潔,在我心。

    主,我願意更像耶穌,在我心,在我心,
    主,我願意更像耶穌,在我心。
    在我心,在我心,主,我願意更像耶穌,在我心。

  • 13 教會根基 The Church's One Foundation
    531

    13 教會根基 The Church's One Foundation

    教會根基 The Church’s One Foundation
    曲:Samuel Sebastian Wesley
    調:AURELIA
    格律:7.6.7.6.D.
    詞:Samuel John Stone
    譯:汪美
    詩集:《世紀頌讚》458

    教會唯一的根基,是主耶穌基督;
    祂從天上降世間,來尋找祂新娘;
    祂為教會捨生命,用寶血來救贖,
    以真道和水潔淨,更新建造扶助。

    普世只有一教會,來自萬方萬族,
    蒙主揀選得救贖,一信、一浸、一主,
    領受同一的餅杯,稱頌唯一耶穌,
    心懷一樣的盼望,同享無限祝福。

    教會曾遭受患難,歷經試煉爭戰,
    她恆心忍耐期盼那永遠的平安,
    有一天她要看見那榮耀的景觀,
    因教會終必得勝,永唱凱歌安息。

  • 14 I Waited for the Lord
    629

    14 I Waited for the Lord

    I Waited For the Lord
    曲:Felix Mendelssohn
    詞:詩篇40篇1節,5節上

    I waited for the Lord, he inclined unto me,
    he heard my complaint.
    O blest are they that hope and trust in him.

  • 15 恩友歌 What a Friend We Have in Jesus
    1036

    15 恩友歌 What a Friend We Have in Jesus

    恩友歌 What a Friend We Have in Jesus
    曲:Charles Crozat Converse
    調:CONVERSE
    格律:8.7.8.7.D.
    詞:Joseph Medlicott Scriven
    譯:《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》377

    何等恩友慈仁救主,負我罪愆擔我憂;
    何等權利能將萬事,來到耶穌座前求!
    多少平安我們坐失,多少痛苦冤枉受,
    都是因為未將萬事,來到耶穌座前求。

    我們有無試探引誘?有無難過苦關頭?
    決不應當因此灰心;仍當到主座前求!
    何處能尋這般良友,同嚐一切苦與愁?
    我們弱點主都知道,放心到祂座前求!

    我們是否軟弱多愁,千斤重擔壓肩頭?
    主仍做我避難處所,奔向耶穌座前求!
    你若正逢友叛親離,快向耶穌座前求!
    到祂懷中祂必保護,有祂安慰便無憂。

  • 16 The Holy City 聖城頌
    529

    16 The Holy City 聖城頌

    The Holy City 聖城頌
    曲:Stephen Adams
    詞:Frederick E. Weatherly

    Last night I lay a-sleeping
    There came a dream so fair,
    I stood in old Jerusalem
    Beside the temple there.
    I heard the children singing,
    And ever as they sang
    Methought the voice of angels
    From heaven in answer rang,
    Methought the voice of angels
    From heaven in answer rang.

    Jerusalem! Jerusalem!
    Lift up your gates and sing,
    Hosanna in the highest!
    Hosanna to your King!

    And then methought my dream was changed,
    The streets no longer rang.
    Hushed were the glad Hosannas
    The little children sang.
    The sun grew dark with mystery,
    The morn was cold and chill,
    As the shadow of a cross arose
    Upon a lonely hill,
    As the shadow of a cross arose
    Upon a lonely hill.

    Jerusalem! Jerusalem!
    Hark! How the angels sing,
    Hosanna in the highest!
    Hosanna to your King!

    And once again the scene was changed,
    New earth there seemed to be.
    I saw the Holy City
    Beside the tideless sea.
    The light of God was on its streets,
    The gates were open wide,
    And all who would might enter,
    And no one was denied.
    No need of moon or stars by night,
    Or sun to shine by day;
    It was the new Jerusalem
    That would not pass away,
    It was the new Jerusalem
    That would not pass away.

    Jerusalem! Jerusalem!
    Sing for the night is o’er!
    Hosanna in the highest!
    Hosanna forevermore!

  • 17 我們聚集生命河邊 Shall We Gather at the River
    536

    17 我們聚集生命河邊 Shall We Gather at the River

    我們聚集生命河邊 Shall We Gather at the River
    曲:Robert Lowry
    調:HANSON PLACE
    格律:8.7.8.7.Refrain.
    詞:Robert Lowry
    譯:修《證道詩歌》
    詩集:《頌主新歌》535

    上主座前生命河邊,聖潔天使都來臨;
    水流不息晶亮如銀,我羨慕在彼唱吟;

    未到福地生命河邊,累人重擔先卸拋,
    我靈蒙救投主懷抱,得賜冠冕和義袍。

    轉瞬到彼生命河邊,居住福地樂無疆,
    和平音樂歌聲宏亮,主救恩永遠頌揚。

    副歌:
    我們聚集生命河邊,在極美麗、在極美麗河邊,
    眾聖徒同歡聚在一起,歡聚在上主座前。

  • 18 讚頌上帝至尊 In Praise of God
    431

    18 讚頌上帝至尊 In Praise of God

    讚頌上帝至尊 In Praise of God
    調:OLD HUNDREDETH
    編:Gordon Wong
    詞:劉永生
    詩集:《詠讚聲浩(四)至高讚美》

    哈利路亞!唱哈利路亞!唱哈利路亞!哈利路亞!
    讚美頌揚神聖至尊,
    地上萬靈齊唱聲喧:
    萬有諸天奏樂萬轉,
    稱謝念記三一親眷!
    哈利路亞!哈利路亞!阿們!

香港聖詩會會歌:有福確據