香港文化中心音樂廳
敞開心門歌 Lift Up Your Heads
曲：Thomas Williams’s Psalmodis Evangelica 1789
調：TRURO
格律：長律 Long Metre (8.8.8.8.)
詞：Georg Weissel 1642 (據詩篇第24篇)
譯：何林錫棠、黃永熙 1977
大門敞開，抬起頭來，
榮耀君王正在等待；
萬王之王今已接近，
救世恩主快要來臨。
大門敞開，讓主進來，
作主聖殿，為主所愛；
離塵棄俗，願就清高，
充滿仁愛、喜樂、禱告。
請你進來，救贖恩主，
我心已開，請你居住；
使我常覺，有你同在，
使我常顯主恩主愛。
統治主宰，歡迎請進，
使我有崇高新生命，
願主聖靈領導指引，
直到那日華冠贏穩。阿們。