香港文化中心音樂廳
聖靈澆灌 Rejoice, The Year Upon Its Way
詞：Hilary of Poitiers, Latin, c. 4th cent
譯：龐建新，2001
調：TRURO
格律：Long Meter, 8.8.8.8.
曲：Thomas Williams’ Psalmodia Evangelica. 1789
1.喜樂歡欣年復一年，蒙福良辰今又再現，
耶穌恩主聖潔的靈，主傾澆灌教會眾民。
2.巨大震響，天來異象，發出響聲彷如風浪，
聖眾禱告和應共融，顯彰上主臨在此中。
3.聖靈臨格通遍萬邦，如舌震動火燄光芒；
舌，讓天下聽祂呼召；火，讓主愛心壇燃燒。
4.上主奇妙偉大作為，各方廣宣，不斷傳遞；
得知先見話語應驗，蒙神賜恩，依主意念。
5.信眾虔禱冉冉上升，萬恩上主必定垂聽；
基督，懇把靈恩澆灌，常在眾身福蔭不斷。