第十二屆聖詩頌唱會 03 Beati Mundo Corde (William Byrd)

演出:香港聖公會聖樂團
指揮:楊欣諾

Beati Mundo Corde
曲:William Byrd
詞:《聖經》〈馬太福音〉五章8-10節

Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.
Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum.

英文翻譯:
Blessed are the clean of heart: they shall see God.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Blessed are they that suffer persecution for justice’s sake: for theirs is the kingdom of heaven.

中文翻譯:
清心的人有福了!因為他們必得見上帝。
締造和平的人有福了!因為他們必稱為上帝的兒子。
為義受迫害的人有福了!因為天國是他們的。

香港聖詩會會歌:有福確據