06 恬然安靜 Peace! Be Still!

恬然安靜 Peace! Be Still!
曲：Horatio Richmond Palmer
詞：Mary Ann Baker
粵譯：劉永生

凌厲強橫猛風猖狂，激捲起千尺波浪，
四顧經已無處可躲藏，滔天黑暗、危難降！
活命願望逐漸散失，生死一線懸掛，
在這刻基督耶穌竟安臥，詫異門徒迷惘！

救主啊！我痛苦激盪，風災、海嘯、世間禍，
貧窮、饑渴、殘殺、不公義，正在蔓延，誰犯錯？
絕望？或願望獲救恩？基督開我淚眼！
面對凌厲強橫猛風猖狂，試問如何除惘？

「急風或巨浪靜下聽我說！靜！（靜下！）平靜！」
未懼萬丈巨浪猛拍撲，縱使烽煙起、邪靈展開攻擊，
救主親居之舟確永固，四海、天空俯拜我主君尊！
「穹蒼一切甘心信服我，聽從我！靜！平靜！
穹蒼一切甘心信服我，恬然安靜！」
「穹蒼一切甘心信服我，聽從我！靜！平靜！
穹蒼一切甘心信服我，恬然安靜！」