10 千古保障 God Our Help in Ages Past
千古保障歌 O God, Our Help in Ages Past
曲：William Croft 1708
調：St. Anne
格律： 中律 Common Metre (8.6.8.6.)
詞：Isaac Watts 1719 (根據詩篇第90篇)
譯：劉廷芳 1933
上帝是人千古保障，
是人將來希望；
是人居所，抵禦風雨，
是人永久家鄉。
在主寶座蔭庇之下，
羣聖一向安居；
惟賴神臂威權保護，
永遠平安無慮。
山川尚未發現之時，
星球未結之先；
遠自太初便有神在，
永在無窮盡年。
在神眼中，億千萬年，
恍若人間隔宿；
恍若初聞子夜鐘聲，
轉瞬東方日出。
時間正似大江流水，
浪淘萬象衆生；
轉瞬飛逝，恍若夢境，
朝來不留餘痕。
上帝是人千古保障，
是人將來希望；
是人居所，抵禦風雨，
是人永久家鄉。