第十四屆聖詩頌唱會「如此我信」

Release Date
26/03/2017

第十四屆聖詩頌唱會「如此我信」

  • 01 稱謝歌 All People That On Earth Do Dwell
    5930

    01 稱謝歌 All People That On Earth Do Dwell

    稱謝歌 All People That On Earth Do Dwell

    曲:Attr. Louis Bourgeois, 1551 (日內瓦詩集)
    調:OLD HUNDREDETH
    格律:長律 Long Metre (8.8.8.8)
    詞:William Kethe, 1561(詩篇100篇韻文詩篇)
    粵譯:梁逸軒

    世界萬民同唱高聲,普天之間同讚聖名,
    樂意歌唱、敬虔奉獻,寶座前樂韻奏共鳴。

    讚美父神惟聖與真,一手始創寰宇、世人,
    每天供應、每時導引,招聚眾生永屬羊群。

    以讚頌入門敬拜主,歡欣高唱進祂院宇,
    永不止息讚揚、述著,不用猶豫,彷彿多語。

    至美至善,宏愛滔天,關孤、恤寡、憐憫、顧念;
    至高真理、信實盡見,千秋百載,古今不變。

  • 02 讚美上主歌 Praise to the Lord, The Almighty
    4217

    02 讚美上主歌 Praise to the Lord, The Almighty

    讚美上主歌 Praise to the Lord, the Almighty

    曲:Stralsund Gesangbuch 1665
    調:Hast Du Denn, Jesu (Lobe Den Herren, Praxis Pietatis)
    格律:14.14.7.8.
    詞:Joachim Neander
    粵譯:梁逸軒

    讚美天父,尊貴偉大,創始萬有境界;
    靈鳴心頌,主賜救贖,每天又賜康泰;
    有耳可聽,就理當走近聖殿;
    虔奉頌讚滿心擁戴。

    讚美天父,真正奧妙,全地萬有統領;
    羽翎恩翼,敦厚仁慈,隨時護蔭保證;
    每秒每刻,上帝深恩愛悠長;
    迷路導引、走偏歸正。

    讚美天父,工作順利,全賴上帝遮庇;
    至美至善,體貼入微,無論動作、休憩;
    每每細思,上帝恩深、愛無涯;
    神做伴侶賜真福氣。

    讚美天父,心志靈魂,從內煥發景仰;
    切盼天下所有活物,齊集頌讚歡唱;
    再見世間,萬眾一心說:「阿們」;
    全地頌讚氣氛高漲。

  • 03 敞開心門歌 Lift Up Your Heads
    2411

    03 敞開心門歌 Lift Up Your Heads

    敞開心門歌 Lift Up Your Heads

    曲:Thomas Williams’s Psalmodis Evangelica 1789
    調:TRURO
    格律:長律 Long Metre (8.8.8.8.)
    詞:Georg Weissel 1642 (據詩篇第24篇)
    譯:何林錫棠、黃永熙 1977

    大門敞開,抬起頭來,
    榮耀君王正在等待;
    萬王之王今已接近,
    救世恩主快要來臨。

    大門敞開,讓主進來,
    作主聖殿,為主所愛;
    離塵棄俗,願就清高,
    充滿仁愛、喜樂、禱告。

    請你進來,救贖恩主,
    我心已開,請你居住;
    使我常覺,有你同在,
    使我常顯主恩主愛。

    統治主宰,歡迎請進,
    使我有崇高新生命,
    願主聖靈領導指引,
    直到那日華冠贏穩。阿們。

  • 04 堅穩堡壘 上帝城牆 A Mighty Fortress Is Our God
    2212

    04 堅穩堡壘 上帝城牆 A Mighty Fortress Is Our God

    堅穩堡壘 上帝城牆 A Mighty Fortress Is Our God

    曲:Martin Luther 1529
    調: Ein’ Feste Burg
    格律:8.7.8.7.6.6.6.7.
    詞:Martin Luther 1529
    粵譯:梁孟傑 2017

    堅穩堡壘:上帝城牆﹗安穩可靠,攻不破﹗
    世態似洪,暴發若狂;主施拯救,普引航﹗

    邪惡千歲孽障,如今仍然暴虐﹗
    毒計陷害善良,挑唆、煽點、擄掠﹗
    蒼生萎靡,怎抵抗?

    我眾世人莫恃力強,即使掙扎,必破亡﹗
    慶有我神遣天子降,得祂拯救,方不喪﹗

    何方得勝至尊?唯基督常祐眷﹗
    萬馬千軍首領,千秋百載永定:
    堅不可擋,祂必勝﹗

    苦海魔咒儘管盤纏、妖魔鬼怪雖猖獗,
    信靠我神莫須驚怕:恢恢天理必昭雪﹗

    強虜凶惡暴殄,窮張獰牙毒舌;
    眾生不須膽顫,魔君快將破滅﹗
    天音一發,歸厥如﹗

    世界霸權盡皆虛罔,不朽天韻歌永言﹗
    濟世聖靈護蔭慈航,蒼生得救享永年﹗

    朋輩親故逝遠,浮世誰能倖免?
    肉身儘可衰靡,主真理終勝利﹗
    千古不殆,天國存﹗

  • 05 受難歌 O Sacred Head, Now Wounded
    119

    05 受難歌 O Sacred Head, Now Wounded

    受難歌 O Sacred Head, Now Wounded

    曲:Hans Leo Hassler
    調:Passion Chorale
    格律:7.6.7.6.D.
    編曲:趙學文
    詞:St. Bernard of Clairvaux 1091-1153, Paul Gerhardt 1656
    譯:劉廷芳 1929

    至聖之首受重創,
    希世痛苦難當;
    遍壓荊冠皆恥辱,
    譏評,嫌怨,憂傷;

    仰瞻慈容何慘澹?
    想見滿懷悽愴!
    此刻愁雲掩聖範,
    當年基督輝光。

    眼見我主英勇力,
    戰爭中間消盡,
    眼見冷酷的死亡,
    剝奪主身生命;

    嗚呼痛苦又死亡!
    因愛萬罪身當!
    懇求施恩的耶穌,
    轉面容我仰望。

    我用何辭來感謝,
    如斯高誼奇恩,
    成仁臨難之悲哀,
    無量慈悲憐憫?

    懇求收我為弟子,
    忠愛永不變更;
    千萬千萬莫容我,
    離開主愛偷生。

    將來與世長別時,
    懇求迅速來臨,
    賜我自由與安慰,
    昭示寶架光明:

    凡百守信而死者,
    因愛雖死猶生;
    願我微心起大信,
    與主永遠相親。

  • 06 晚間讚美歌 Glory to Thee, My God, This Night
    1310

    06 晚間讚美歌 Glory to Thee, My God, This Night

    晚間讚美歌 Glory to Thee, My God, This Night

    曲:Thomas Ken 1695
    調:Tallis’ Canon (Evening Hymn)
    格律:長律 Long Metre (8.8.8.8.)
    詞:Thomas Ken 1567
    譯:頌主詩集本 1931

    今夕向主感謝稱揚,
    因主日間賜我明光;
    求用全能羽翼覆我,
    覆我、護我,萬王之王!

    一日之中,罪惡重重,
    我賴聖子,求父寬容,
    未睡之前,求主使我:
    與主親近,與人和同。

    教我生時守道有常,
    不懼墳墓,不懼死亡;
    教我死時從主而歸,
    復活升天,蒙主榮光。

    求使我靈靠主安寧,
    安然睡臥直到天明,
    一夜休息,醒來有力,
    為主作工,愈加奮興。

    有時夜間睡臥不寧,
    求主賜我清潔之心;
    驅除惡夢,不來擾我,
    驅除魔鬼,使我無驚。

    讚美聖父,仁愛之源,
    讚美聖子,救世景尊,
    讚美聖靈,過化存神,
    大哉!聖哉!三妙一身。

  • 07 剛毅信徒歌 He Who Would Valiant Be
    58

    07 剛毅信徒歌 He Who Would Valiant Be

    剛毅信徒歌 He Who Would Valiant Be

    曲:English Traditional Melody
    調:Monks Gate
    格律:6.5.6.5.6.6.6.5.
    編:趙學文
    詞:John Bunyan 1684
    譯:黃永熙修頌主詩集本 1973

    勇敢剛毅信徒,
    面對大患難,
    一心跟從上主,
    堅決不喪膽。

    沒有障礙之物,
    能使膽怯灰心,
    信徒堅持初志,
    行主之路程。

    有人多方迷惑,
    欲信徒驚恐,
    它們竟自紛紜,
    信徒更奮勇。

    雖遇強人大敵,
    信徒依然戰勝,
    善用主賜權能,
    行主之路程。

    唯因主賜聖靈,
    保護我眾人,
    我知世程完畢,
    我將得生命。

    願我驅除妄想,
    不因人言驚心,
    朝夕盡力主工,
    行主之路程。阿們。

  • 08 來吧!儆醒!振作!起勁!Wake, Awake, For Night is Flying
    1115

    08 來吧!儆醒!振作!起勁!Wake, Awake, For Night is Flying

    來吧!儆醒!振作!起勁!Wake, Awake, For Night is Flying

    曲:Attributed to Philipp Nicolai, 1599
    調:Wachet Auf (Sleepers, Wake: Herrnhut)
    格律:不規則 Peculiar Metre
    詞:Philipp Nicolai 1599
    粵譯:梁孟傑

    來吧!儆醒!振作!起勁!
    崇嶺傳哨聲呼叫衛城:
    奮身!覺醒!立正!奉迎!

    時候到了、已屆深宵,
    雷貫、悠遠、鏗鏘聲響遍:
    童貞、儐相,候駕!莫延!

    新郎確已蒞臨!
    趕緊挑燈追近!阿利路亞!
    全然就緒,禮賓饗宴!
    誠心見主,愉快入筵!

    儀仗佳音播徹天京,
    而滿城滿心歡躍喜慶:
    復甦、奮起,熱切莫名!

    榮異天開、聖侶顯降:
    慈愛宏厚兼真理堂皇!
    錫安景星煥發耀芒!

    天子聖道下凡,
    好比金冠璀璨!來!和撒拿!
    融樂殿宇,眾生嚮往!
    擘餅舉杯,共領莫忘!

    榮耀主宰,眾舌稱慶!
    塵世齊讚、天軍相呼應!
    琴瑟與鼓合奏和鳴!

    華麗天扉閃閃生光,
    靈界凡界簇擁聖殿堂:
    乾坤眾生賀祢為王!

    欣喜快慰若狂,
    一新耳目難忘!百載千秋:
    無窮愉快、永享福祐,
    無法言喻、樂暢悠悠!阿們。

  • 09 上主看顧,仁慈愛護 Grant Us Thy Peace
    128

    09 上主看顧,仁慈愛護 Grant Us Thy Peace

    上主看顧,仁慈愛護 Grant Us Thy Peace

    曲:Felix Mendelssohn
    詞:Martin Luther
    粵詞:劉永生

    上主看顧,仁慈愛護,平安親賜每分秒;
    神聖永恆,唯一真實,祂向萬民發號召!
    願我從主得光啟照!

    上主看顧,仁慈愛護,平安親賜每分秒;(求主愛光景,日常靠近;)
    (恩典永臨)神聖永恆,(偕我同行)唯一真實,
    (呵護憐憫)祂向萬民發號召!(唯獨靠主恩寬宏;)
    願我從主得光啟照!

    上主看顧,仁慈愛護,平安親賜每分秒;
    唯聽聖言,唯主恩惠,唯靠基督救恩成!
    主得光榮!賴信心!
    恩典救贖!上主配頌揚!

  • 10 千古保障 God Our Help in Ages Past
    2211

    10 千古保障 God Our Help in Ages Past

    千古保障歌 O God, Our Help in Ages Past

    曲:William Croft 1708
    調:St. Anne
    格律: 中律 Common Metre (8.6.8.6.)
    詞:Isaac Watts 1719 (根據詩篇第90篇)
    譯:劉廷芳 1933

    上帝是人千古保障,
    是人將來希望;
    是人居所,抵禦風雨,
    是人永久家鄉。

    在主寶座蔭庇之下,
    羣聖一向安居;
    惟賴神臂威權保護,
    永遠平安無慮。

    山川尚未發現之時,
    星球未結之先;
    遠自太初便有神在,
    永在無窮盡年。

    在神眼中,億千萬年,
    恍若人間隔宿;
    恍若初聞子夜鐘聲,
    轉瞬東方日出。

    時間正似大江流水,
    浪淘萬象衆生;
    轉瞬飛逝,恍若夢境,
    朝來不留餘痕。

    上帝是人千古保障,
    是人將來希望;
    是人居所,抵禦風雨,
    是人永久家鄉。

  • 11 齊來謝主歌 Now Thank we All Our God
    2013

    11 齊來謝主歌 Now Thank we All Our God

    齊來謝主歌 Now Thank we All Our God

    曲:Johann Crüger 1647
    調:Nun Danket (Deo Gratias)
    格律:6.7.6.7.6.6.6.6.
    詞:Martin Rinckart 1636 (1-2), Gloria Patri (3)
    粵詞:林鈺鈞,修:梁逸軒

    我眾感激恩主,高舉雙手心景仰。
    奧秘聖跡拯救,當配萬民歡欣唱。
    我進母腹開始,蒙受賜福護庇,
    至今春雨尚降,傾灑愛眷、善美。

    寄盼富足的主,偕我一生相拖帶,
    叫我滿心歡喜,心慰藉沛添安泰;
    冀盼永生、今世,迷路有主導引;
    聖手醫我病困,恩典永遠護蔭。

    獻上百般感戴,歸聖父、聖子、聖靈,
    三一至尊主宰,天國、世上皆統領,
    我信永生之主,惟獨配得頌讚,
    普天普世跪拜,亙古永遠詠嘆。

  • 12 因著信 By Faith
    4518

    12 因著信 By Faith

    因著信 By Faith

    曲:林國璋 25-12-2015
    調:By Faith
    格律:9.8.9.9.Ref.
    詞:林國璋 25-12-2015

    1. 因著信,得知世界主創;
    因著信,亞伯獻更好;
    因著信,消失,被主取去;
    因著信,確信得主愛戴。

    副歌:
    憑信,必得上主歡喜,
    用信心,得主賞賜福氣。
    憑信,我已找得根據,
    縱未能見,因著信。

    2. 因著信,方舟被建造成,
    因著信,一家被救拯。
    因著信,先祖被主差派,
    因著信,去向不知哪裏。

    3. 因著信,歲數邁老生子,
    因著信,子孫勝海沙。
    因著信,哪怕肉身死去,
    因著信,確信天家更美。

    副歌:
    憑信,必得上主歡喜,
    用信心,得主賞賜福氣。
    憑信,我已找得根據,
    縱未能見,因著信。

    4.因著信,先祖獨子獻奉;
    因著信,以撒獻祝福。
    因著信,雅各愛子交託;
    因著信,叫約瑟知去向。

    5.因著信,摩西得到關愛,
    因著信,與百姓受苦,
    因著信,看苦楚更加寶貴,
    因著信,要決心闖過去。

    副歌:
    憑信,必得上主歡喜,
    用信心,得主賞賜福氣。
    憑信,我已找得根據,
    縱未能見,因著信。
    因著信!

    6.因著信,專一聽主吩咐,
    因著信,海水也分開。
    因著信,高山也可塌下,
    因著信,望上主可眷顧!

    7.因著信,戰勝敵國、敵人,
    因著信,獅子口也封。
    因著信,給打死、鋸死、刀殺,
    因著信,各處奔跑受害。

    副歌:
    憑信,必得上主歡喜,
    用信心,得主賞賜福氣。
    憑信,我已找得根據,
    縱未能見,因著信。

    憑信,必得上主歡喜,
    用信心,得主賞賜福氣。
    憑信,我已找得根據,
    縱未能見,因著信。

  • 13 主的靈充滿我心 O Spirit of God Fill My Heart
    1521

    13 主的靈充滿我心 O Spirit of God Fill My Heart

    主的靈充滿我心 O Spirit of God Fill My Heart

    曲:楊伯倫
    詞:楊伯倫

    求主的靈與我同在,好讓我的心充滿你的愛,
    叫我忘卻世上虛榮,叫我忘卻人間悲哀。
    在主裡面我將坦然無懼,我已敞開心門好讓主進來。

    懇求聖靈,如鴿降臨,使我能夠復得新生命,
    洗滌我心,使我離罪,與主偕行永遠跟隨。
    在主裡面我將坦然無懼,我已敞開心門好讓主進來。

    神聖的靈,懇求降臨,無比光明照亮我的心,
    救主宏恩,如同聖火,至聖至善,慰我心靈。
    在主裡面我將享平安。主的喜樂充滿我心懷。

  • 14 主乃善牧 The Lord Is My Shepherd
    1713

    14 主乃善牧 The Lord Is My Shepherd

    主乃善牧
    曲:林思漢 詞:梁孟傑

    啊!
    我的主!我大牧人!
    我必定(我必定)
    總不缺!(全無缺!)

    讓我靜躺在青草佳美地,
    讓我在甘泉清溪邊歇息!

    你以你愛(你愛)安撫滋養;(安撫滋養;)
    護佑引導,入正路,
    使我不偏離你,顯彰你聲威仁德。

    就或是墮進漫天昏黑、就或是墮進漫天昏黑、
    就或是墮進漫天昏黑、縱叫我遇死蔭的幽谷,
    亦絕不懼怕!
    皆因得主你攜手,
    天天你都牽引、伸出你安慰牧竿。

    主你擺盛宴,饗我宿敵!
    你大慈大悲為我傾出!
    你熱愛亮光每日扶助我!
    你讓我幸福溢滿!

    主的愛天天都逼近,
    日日貼近!在貼近!
    請准我終此餘生,(永居處)
    安於你寶貴殿中,(你居所)
    終生永不離開。

  • 15 有福確據 Blessed Assurance
    1410

    15 有福確據 Blessed Assurance

    有福確據 Blessed Assurance
    曲:Phoebe Palmer Knapp
    調:ASSURANCE
    格律:9.9.9.9.Refrain.
    詞:Fanny Jane Crosby
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》321

    有福的確據,耶穌屬我!何等的榮耀,向我顯明!
    被救主贖回,為神後嗣,從聖靈重生,主血洗淨。

    完全順服主,滿心歡喜,天堂的榮耀,顯在我心:
    彷彿有天使,由天降臨,報明主慈愛,並主憐憫。

    完全獻與主,萬事安寧,榮耀的聖靈,充滿我心:
    時刻仰望主,儆醒等候,滿有主恩惠,滿有主愛。

    副歌:
    這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。
    這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。

  • 16 堅穩堡壘組曲Fortress Medley
    1511

    16 堅穩堡壘組曲Fortress Medley

    堅穩堡壘組曲 Fortress Medley

    曲:Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
    編:John F. Wilson
    詞:Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
    粵詞:梁孟傑 2016

    要信靠神是堅穩堡壘!得主看顧,驚怕盡除!
    縱有困難禍惡疾危,得主牽引不致入迷!
    邪惡威脅利誘,人人淪為敗寇;
    惡魔奸險詭詐(俗世慌張驚怕),普天置牠腳下!
    怎可抵抗魔爪,惡毒獠牙?

    這世界如若自信逞強,剛愎驕縱必致敗亡!
    豈不知神獨生子降,非因祂救,蒼生已淪亡!
    耶穌經已獲勝!全世界同做證!
    萬馬千軍首領,千秋百載永定;氣勢如虹,逢戰必勝!

    全地讚美高唱:榮耀基督堪仰!
    當倚靠恩主臂膀,一生穩妥信賴,獲無窮樂暢!
    全地歡呼快樂頌揚!
    耶穌的愛,寬廣、深邃,固比金湯、穩似營壘,堅若銅牆!
    愛我、救我,我要頌揚!

    世界霸權暴政皆虛妄;天威將至,一切滅亡!
    厚腸聖靈護蔭萬民,天恩普照覆蓋紅塵!
    朋輩親眷逝杳,浮生無人倖免!
    肉身終將衰靡,主真理必勝利!永世無窮,天國長存!

    祢國度榮耀永長存!
    萬世千秋未變不遷!(全地讚美基督永永遠遠!)

  • 17 三一頌 Doxology
    129

    17 三一頌 Doxology

    三一頌Doxology

    曲:Attr. Louis Bourgeois, 1551 (日內瓦詩集)
    調:OLD HUNDREDETH
    格律:長律 Long Metre (8.8.8.8)
    詞:Thomas Ken
    粵譯:梁逸軒

    讚美聖父曾創眾生,基督拯救塵世罪人,
    訓慰之師聖靈導引。歌頌奇妙三一真蘊。

香港聖詩會會歌:有福確據