fbpx

第十五屆聖詩頌唱會「全息聖靈」

Release Date
13/05/2019

第十五屆聖詩頌唱會「全息聖靈」

  • 01. 幻想曲 - 請來吧,聖靈上帝 Komm, Gott, Schopfer, Heiliger Geist
    2011

    01. 幻想曲 - 請來吧,聖靈上帝 Komm, Gott, Schopfer, Heiliger Geist

    幻想曲 – 請來吧,聖靈上帝 Komm, Gott, Schopfer, Heiliger Geist BWV 667
    曲:J.S. Bach
    演奏:吳庭頌

  • 02. 觀看宇宙 Look At The World
    1816

    02. 觀看宇宙 Look At The World

    觀看宇宙Look At The World

    詞:劉永生,葉振邦
    曲:John Rutter

    1地與青天,無限色彩璀璨!凝望四方,環宇令我驚歎!
    萬里江山,無盡珍貴妙奇,每一刻皆可親見主匠心!

    (副歌)來同唱頌讚因祂手創造,萬有讚頌,感祂恩無限,
    星辰唱和同證天賜真福,一切天父賜!

    2萬計花果,濃淡香氛飄送,雷、電、雨、霜,明朗日照交替,
    近遠山丘,繁茂蒼翠樹林,地與天一色,山與海融合!

    3潤暖春天,禾稻豐收秋季,炎夏冷冬,時歲運轉不息。
    萬有生機,按主旨意循環,每一天彰顯祂乃生命主!

    4願我此刻,明白蒼生可貴!無限愛恩,明證上帝關心!
    願作管家,愛惜一切創造,全地與空中所有皆屬主。

  • 03. 自有永有真主宰 Immortal, Invisible
    97

    03. 自有永有真主宰 Immortal, Invisible

    自有永有真主宰 Immortal, Invisible
    曲:Lee Dengler
    詞:劉永生

    是自有亦是永有,是真主宰;是肉眼未及看透,耀輝光采!
    極善、聖潔,滿有智慧,權能遍穹蒼;
    在位永遠、力量至偉,最高永恆光!會通眾國邦!

    不躁動、不休歇,神恬靜如光;
    永足夠,無虛耗,神罔極權威;
    真正義,何峭拔,神超卓、絕群,
    福厚澤、恩充沛,神愛沒變遷,至善、至正!

    生命—主創造,人蒙恩得榮形,
    生活—主引導,全因上帝親救拯;
    我眾歲月盛、枯,暢達與禍災,
    如晨曦、昏霞;唯神終不改!

    尊貴光輝神聖無窮,
    天使侍、詠詩誦,也閉掩眼睛;
    獻歌讚,學盼望聖父憐恤,
    求容我終得仰目袮真光輝!

    光背後主真相:
    神聖、尊貴、高超、美善,光本體!

  • 04. 聖哉,聖哉,聖哉 Holy, Holy, Holy
    1612

    04. 聖哉,聖哉,聖哉 Holy, Holy, Holy

    聖哉,聖哉,聖哉 Holy, Holy, Holy

    曲:John B. Dykes, 1861
    附加高音:羅炳良, 2000
    調:NICAEA
    格律:11.12.12.10
    詞:Reginald Heber, 1826
    譯:選自頌主新歌,1988

    聖哉,聖哉,聖哉!全能大主宰!清晨歡悅歌詠高聲頌主聖恩,
    聖哉,聖哉,聖哉!恩慈永無更改,榮耀與讚美,歸三一真神。

    聖哉,聖哉,聖哉!群聖虔拜俯,各以華麗金冠奉呈寶座之前,
    千萬天軍、天使,虔敬崇拜上主,昔在而今在,永在億萬年。

    聖哉,聖哉,聖哉!主藏黑雲裡,罪人焉得瞻望真主威赫榮光,
    耶和華惟聖哉!誰與上主堪比,權能至完備,大哉天地皇。

    聖哉,聖哉,聖哉!全能大主宰!天上地下海中萬物頌主尊稱,
    聖哉,聖哉,聖哉!恩慈永無更改,榮耀與讚美,歸三一真神。

  • 05. 祈求上帝潔我心 Create In Me A Clean Heart
    75

    05. 祈求上帝潔我心 Create In Me A Clean Heart

    祈求上帝潔我心 Create In Me A Clean Heart

    曲:Arnold B. Sherman
    詞:劉永生

    祈求上帝潔我心靈,祈求上帝賜我新心;
    懇請主賜下聖靈,來再造、更新我靈,導我歸正!

    主!懇請將我更新,接納我,
    使我得甦醒,終一生,我心倚靠上帝恩。

    教我不忘讚歎救恩神奇,獻歌頌。
    宣告救恩超奇,高歌神深恩!
    (讚歎神恩!讚歎上帝奇妙。
    宣告上帝深恩!每天頌讚、傳揚,歌神深恩!)

    祈求上帝潔我心靈(啊!清洗我靈!),
    祈求上帝賜我新心(啊!更新我內裡!);
    懇請主賜下聖靈(神聖恩主賜福佑,),
    來再造、更新我靈,導我歸正!
    祈求上帝潔我心!Amen!

  • 06. 快來主聖靈 Come Holy Spirit
    55

    06. 快來主聖靈 Come Holy Spirit

    快來主聖靈 Come Holy Spirit

    應句:快來!快來!主聖靈。

    1.Come, Holy Spirit, from heaven shine forth with your glorious light.
    Veni Sancte Spiritus

    2.Come, Father of the poor, come, generous Spirit, come, light of our hearts.
    Veni Sancte Spiritus

    3.Come from the four winds, O Spirit, come breath of God; disperse the shadows over us, renew and strengthen your people.

    4.Kindle in our hearts the flame of your love that in the darkness of the world, it may glow and reach to all for ever.

  • 07. 懇求聖靈 Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire
    65

    07. 懇求聖靈 Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire

    懇求聖靈 Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire
    曲:九世紀拉丁歌曲
    詞:Vesperale Romanum (Mechlin),Altr. Rhabanus Maurus, c. 776-856
    譯:鄂方智, 1929

    懇求聖靈,感我內心;從天而來,如火光照。
    你是感化抹膏之靈,賜下各樣屬靈恩賜。

    聖靈從天澆灌人心,安慰、生命、愛德三恩。
    求主普照不熄之光,燃亮我心,照亮我眼。

    求主抹膏於我垢面,使我清潔,為主開顏。
    滅絕仇敵,常賜平安:蒙主引導,得免患難。

    教我認識父、子、聖靈,教我了解三位一體。
    千秋萬古,永世無窮,願此永為不盡之歌。
    讚美我主功績永恆,讚美聖父、聖子、聖靈。

  • 08. 誦讀以西結書37章1-14節 Ezekiels 37:1-14
    23

    08. 誦讀以西結書37章1-14節 Ezekiels 37:1-14

    以西結書三十七1-14(沙畫)
    讀經員(以西結) 主席(耶和華)
    (以西結):
    耶和華的靈降在我身上。耶和華藉他的靈帶我出去,將我放在平原中;這平原遍滿骸骨。
    他使我從骸骨的四圍經過,誰知在平原的骸骨甚多,而且極其枯乾。

    (耶和華) :
    人子啊,這些骸骨能復活嗎?

    (以西結):
    主耶和華啊,你是知道的。

    (耶和華) :
    你向這些骸骨發預言說:枯乾的骸骨啊,要聽耶和華的話。
    主耶和華對這些骸骨如此說:「我必使氣息進入你們裡面,你們就要活了。我必給你們加上筋,使你們長肉,又將皮遮蔽你們,使氣息進入你們裡面,你們就要活了;你們便知道我是耶和華。」

    (以西結):
    於是,我遵命說預言。正說預言的時候,不料,有響聲,有地震;骨與骨互相聯絡。
    我觀看,見骸骨上有筋,也長了肉,又有皮遮蔽其上,只是還沒有氣息。

    (耶和華) :
    人子啊,你要發預言,向風發預言,說主耶和華如此說:氣息啊,要從四方而來,吹在這些被殺的人身上,使他們活了。

    (以西結):
    於是我遵命說預言,氣息就進入骸骨,骸骨便活了,並且站起來,成為極大的軍隊。

    (耶和華) :
    人子啊,這些骸骨就是以色列全家。他們說:我們的骨頭枯乾了,我們的指望失去了,我們滅絕淨盡了。所以你要發預言對他們說,主耶和華如此說:「我的民哪,我必開你們的墳墓,使你們從墳墓中出來,領你們進入以色列地。我的民哪,我開你們的墳墓,使你們從墳墓中出來,你們就知道我是耶和華。我必將我的靈放在你們裡面,你們就要活了。我將你們安置在本地,你們就知道我─耶和華如此說,也如此成就了。這是耶和華說的。」(以西結書三十七1-14)

  • 09. 聖靈居心內 Spirit of God Within Me
    47

    09. 聖靈居心內 Spirit of God Within Me

    聖靈居心內 Spirit of God Within Me

    曲:Norman L. Warnen, 1934
    調:LIVING FLAME
    格律:7.6.8.6.8.6.8.6.
    詞:Timothy Dudely-Smith 1968
    譯:普天頌讚編輯小組
    詩集:《普天頌讚》2006年版第314首

    上主聖靈居心內,求管我身軀幹,
    煽起心底沉重灰燼,生命之火挑旺;
    再現亞當失落形象,恢復藍圖,重申;
    榮威尊貴、光華壯麗,形肖我主真神。

    真理聖靈居心內,求管意念思想;
    撒但弄瞎、蒙蔽心眼,求主開啟點亮;
    祢道發出智慧言語,加添能力洞悉;
    致使信徒識辨真理,自由釋放可期。

    仁愛聖靈居心內,求管我手、我心,
    助我突圍脫離自我:袖手旁觀通病。
    頒賜恆久忍耐的愛:包容、相信、盼望。
    效主完全犧牲的愛、憐憫關切心腸。

    生命聖靈居心內,求管所獻生命;
    聖靈如風自天吹拂,神聖火燄降臨!
    基督之靈,永活之主,居此瓦器為君,
    直等土中與主興起,共享樂園永存。

  • 10. 主,差聖靈 Lord, Send Out Your Spirit
    26

    10. 主,差聖靈 Lord, Send Out Your Spirit

    主,差聖靈 Lord, Send Out Your Spirit

    曲:Michael Joncas
    詞:劉永生,2017

    (副歌)
    主顯能力,創世,差聖靈更新全宙宇。
    主顯能力,創世!因聖靈,萬有更新。

    1. 唱讚頌,心恭敬,願獻歌樂詠頌,上主偉大;眾生美善,證述我主創造,盡靠主聖靈力量維繫。
    2. 假使呼吸已不再續,力氣消失,便像廢土、冥壤!神妙創呼氣逆轉虛空,恩賜生命,上帝聖靈更新這世間。
    3. 讚美上主創造,榮美,光輝,永恆,萬有生命,上帝皆愛悅。我等獻奉,盼主接納。神聖福樂,賜我永享。

    主顯能力,創世,差聖靈更新全宙宇。
    (主導航又保惠,啟示、訓慰、更新、愛護。)
    主顯能力,創世;因聖靈,萬有更新!
    (主導航又保惠,更新!)

  • 11. 聖靈運行創造 Spirit Working in Creation
    35

    11. 聖靈運行創造 Spirit Working in Creation

    聖靈運行創造 Spirit Working in Creation

    曲:Franz Joseph Haydn, 1797
    編:劉彥昭
    調:AUSTRIAN HYMN
    格律:8.7.8.7.D.
    詞:John Richards, 1978
    譯:李貞明

    聖靈運行創造功奇,鋪排按序顯分明。
    求主臨格你的召民,賞賜和諧新生命。
    聖靈感動先知宣陳,上主聖諭普天聞。
    求主降臨,啟迪我眾警醒、傾聽、遵主言。

    聖靈臨格,差自父神,仿如鴿子降主身。
    懇求臨到祢的選民,恩典沛施傾福蔭。
    聖靈昔催主往曠野,受膏亦如人被試。
    聖靈格臨戰勝試探,使我遵行主意旨。

    聖靈氣噓昔日門徒,恩賜平安免驚慌。
    求臨我眾撫摸、差遣,顯明耶穌在身旁。
    榮耀頌讚歸與聖靈,普施慈愛恩常注。
    榮尊獻呈聖父上主,宣揚耶穌- 萬有主。

  • 12. 懇求聖靈 Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire (第四節)
    14

    12. 懇求聖靈 Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire (第四節)

    懇求聖靈 Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire
    曲:九世紀拉丁歌曲
    詞:Vesperale Romanum (Mechlin),Altr. Rhabanus Maurus, c. 776-856
    譯:鄂方智, 1929

    教我認識父、子、聖靈,教我了解三位一體。
    千秋萬古,永世無窮,願此永為不盡之歌。
    讚美我主功積永恆,讚美聖父、聖子、聖靈。

  • 13. 聖靈澆灌 Rejoice, The Year Upon Its Way
    54

    13. 聖靈澆灌 Rejoice, The Year Upon Its Way

    聖靈澆灌 Rejoice, The Year Upon Its Way

    詞:Hilary of Poitiers, Latin, c. 4th cent
    譯:龐建新,2001
    調:TRURO
    格律:Long Meter, 8.8.8.8.
    曲:Thomas Williams’ Psalmodia Evangelica. 1789

    1.喜樂歡欣年復一年,蒙福良辰今又再現,
    耶穌恩主聖潔的靈,主傾澆灌教會眾民。

    2.巨大震響,天來異象,發出響聲彷如風浪,
    聖眾禱告和應共融,顯彰上主臨在此中。

    3.聖靈臨格通遍萬邦,如舌震動火燄光芒;
    舌,讓天下聽祂呼召;火,讓主愛心壇燃燒。

    4.上主奇妙偉大作為,各方廣宣,不斷傳遞;
    得知先見話語應驗,蒙神賜恩,依主意念。

    5.信眾虔禱冉冉上升,萬恩上主必定垂聽;
    基督,懇把靈恩澆灌,常在眾身福蔭不斷。

  • 14. 要讚美父榮耀 Laudate Dominum
    33

    14. 要讚美父榮耀 Laudate Dominum

    要讚美父榮耀Laudate Dominum

    曲:Jacques Berthier
    詞:Jacques Berthier
    粵譯:林國璋

    應句:
    要讚美父榮耀,要讚美主救恩!高聲歡呼,讚美天父!
    要讚美父榮耀,要讚美主救恩!高聲歡呼,讚美上帝!

    領唱:
    萬國諸族,天下萬民,稱頌恩主榮光。Alleluia!
    萬善厚澤加眾人,忠誠千秋不渝。Alleluia!
    祢是我上主,我眾全部屬於祢。Alleluia!
    是祢的百姓,祢羊欄眾牲。Alleluia!

    Praise the Lord, all you nations, praise Him all you peoples. Alleluia.
    Strong is His love and mercy, He is faithful for ever. Alleluia.
    Alleluia, Let everything living give praise to the Lord.

  • 15. 造物主聖靈降臨變奏曲 Choral varié sur le theme du ‘Veni Creator’ Op. 4
    16

    15. 造物主聖靈降臨變奏曲 Choral varié sur le theme du ‘Veni Creator’ Op. 4

    杜呂弗雷:《造物主聖靈降臨變奏曲》
    Maurice Duruflé: Choral varié sur le theme du ‘Veni Creator’ Op. 4
    演奏:吳庭頌

  • 16. 願主向我吹氣 Breathe on Me, Breath of God
    23

    16. 願主向我吹氣 Breathe on Me, Breath of God

    願主向我吹氣 Breathe on Me, Breath of God

    曲:Robert Jackson, 1888
    附加高音:Donald P. Hustard, 1989
    調:TRENTHAM
    格律:Short Meter, 6.6.8.6.
    詞:Edwin Hatch, 1878
    譯:鄭棣聲修頌主聖歌, 1998

    1.願主向我吹氣,使我得新生命,
    使我能愛我主所愛,行主所要我行。

    2.願主向我吹氣,直到我心清潔,
    使我心意與主合一,遵行主旨不懈。

    3.願主向我吹氣,使我全人成聖,
    願我身心如火焚燒,為主發光發熱。

    4.願主向我吹氣,賜我永遠生命,
    使我永遠與主同在,永遠與主同行。

  • 17. 聖靈之歌 Spirit Song
    69

    17. 聖靈之歌 Spirit Song

    聖靈之歌 Spirit Song
    曲:John Wimber
    調:SPIRIT SONG
    格律:Peculiar Meter / 不規則

  • 18. 主愛超越 Love Divine, All Loves Excelling
    68

    18. 主愛超越 Love Divine, All Loves Excelling

    主愛超越 Love Divine, All Loves Excelling

    曲:John Zundel, 1870
    附加高音:Shirley W McRae, 1995
    調:BEECHER (ZUNDEL)
    格律:8.7.8.7.D.
    詞:Charles Wesley, 1747
    譯:修自頌主新歌

    1.神聖主愛超乎萬愛,天上喜樂降人間,
    懇求屈尊居我心中,主恩慈廣遍萬方;
    耶穌祢是慈悲憐憫,恩愛無限日日新,
    求擕救恩惠然來臨,進入我等渴慕心。

    2.懇求主將慈愛聖靈,吹入每顆煩惱心,
    主所應許甜蜜安息,但願人人得繼承;
    懇求去掉愛罪心懷,成傳我靈始與終,
    信的結果美如開端,自由釋放我心衷。

    3.全能神阿!求來拯救,容我接受主生命,
    我心主殿願主降臨,居我心中永不離;
    我願時常頌主事主,猶如天上眾天軍,
    祈禱讚揚永無停止,完全愛裡永歡欣。

    4.求主完成再造深恩,使我清潔無瑕疵,
    使我能見宏大救恩,得以復享主恩慈;
    願從光榮再造光榮,直到我們進天國,
    到時冠冕敬獻主前,頌讚驚歎主愛中。

  • 19. 要忠心 有福確據組曲 Be True, Blessed Assurance Medley
    23

    19. 要忠心 有福確據組曲 Be True, Blessed Assurance Medley

    要忠心 Be True

    曲:Albert B. Simpson
    詞:Albert B. Simpson
    譯:何福群何統雄合輯,1968,膝近輝修,1984

    1.我們已受主教導今要出發,回想曾坐在主足前,
    我們曾飲於屬天眞理活泉,嘗其味如蜜甘甜;
    我們要為主負起證道之責,到世界廣大禾田;
    主差我們去帶此神聖口號;無論何代價要忠心。

    2.從相聚地方我們今要出發,正如五旬節時一般,
    我們已經將自己完全奉獻,並已得着聖靈充滿;
    我們今天出去要像一卷書信,活出救主的音容;
    我們要時常代表着主耶穌,一生一世都要盡忠。

    3.帶榮耀使命我們今要出發,有如天國所遣使者,
    發出神恩惠福音最後呼籲,使萬民之罪惡得赦;
    奉派去拯救黑暗中憂傷者,解除罪惡中苦痛;
    如此大事工及神聖之託付,我怎能不為主盡忠。

    副歌:要忠心!(忠心) 忠心!(忠心) 此口號傳播響亮;
       忠心!(忠心) 要忠心!忠於你的榮耀王;
       要忠心!(忠心) 忠心!(忠心) 縱別人變節退後;
       無論何景況,你要站主旁,願主常見你忠心。  

    有福確據 Blessed Assurance
    曲:Phoebe Palmer Knapp
    調:ASSURANCE
    格律:9.9.9.9.Refrain.
    詞:Fanny Jane Crosby
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》321

    有福的確據,耶穌屬我!何等的榮耀,向我顯明!
    被救主贖回,為神後嗣,從聖靈重生,主血洗淨。

    完全順服主,滿心歡喜,天堂的榮耀,顯在我心:
    彷彿有天使,由天降臨,報明主慈愛,並主憐憫。

    完全獻與主,萬事安寧,榮耀的聖靈,充滿我心:
    時刻仰望主,儆醒等候,滿有主恩惠,滿有主愛。

    副歌:這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。
       這是我信息,我的詩歌,讚美我救主,晝夜唱和。

  • 20. 三一主至聖 Holy, Holy, Holy
    65

    20. 三一主至聖 Holy, Holy, Holy

    三一主至聖 Holy, Holy, Holy

    曲:John B. Dykes, 1861
    調:NICAEA
    格律:11.12.12.10
    詞:劉永生

    全能,極善,至聖!恩主堪讚頌,
    至潔,至愛,至美善,永恆,至尊,至偉!
    無窮,沒盡,永遠!恩主堪敬拜!
    公正,公義,三一主至聖!

  • 21. C 大調前奏、賦格曲及夏康舞曲 Prelude, Fugue, and Chaconne
    44

    21. C 大調前奏、賦格曲及夏康舞曲 Prelude, Fugue, and Chaconne

    布克斯特胡德:C 大調前奏、賦格曲及夏康舞曲
    Dietrich Buxtehude: Prelude, Fugue, and Chaconne, BuxWV 137
    演奏:吳庭頌

香港聖詩會會歌:有福確據