Release Date
16/04/2006

第四屆聖詩頌唱會「復活基督我心所愛」

  • 1 基督今復活 Christ the Lord is Risen Today
    2446

    1 基督今復活 Christ the Lord is Risen Today

    基督今復活 Christ the Lord is Risen Today
    曲:Lyra Davidica
    調:EASTER HYMN
    格律:7.7.7.7.Alleluias.
    詞:Surrexit Christus Hodie (1-3節),Charles Wesley(4節)
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》200

    基督耶穌今復活,哈利路亞!
    世人、天使齊述說:哈利路亞!
    快樂凱歌聲高揚!哈利路亞!
    諸天、大地同和唱,哈利路亞!

    榮耀君王墓中起,哈利路亞!
    死啊,毒在哪裏?哈利路亞!
    主捨身為救萬民,哈利路亞!
    死亡權勢今何存?哈利路亞!

    救贖大功已完成,哈利路亞!
    戰爭完畢獲全勝,哈利路亞!
    死亡豈能封主墳,哈利路亞!
    基督開了樂園門,哈利路亞!

    耶穌帶領我必隨,哈利路亞!
    跟從元首結成隊,哈利路亞!
    新造人像祂一樣,哈利路亞!
    同復活同升天上,哈利路亞!

  • 2 萬王之王 King of Kings
    2354

    2 萬王之王 King of Kings

    萬王之王 King of Kings
    曲:Caleb Simper

    這是主所造成的大日,這是主所造成的大日。
    我們喜樂;我們喜樂,我們在這日應當喜樂!
    我們喜樂;我們喜樂,應當在這日喜樂!

    基督已從死復活;基督已從死復活。
    死再無權勝過復活基督,死亡已被得勝吞滅了!
    死再無權勝過復活基督,死被吞滅了;死被吞滅了;
    死被得勝完全吞滅了。

    這是主所造成的大日。這是主所造成的大日。
    我們喜樂;我們喜樂,應當在這日喜樂!

    死啊!你鋒芒何在?陰府!你的得勝何在?
    死的鋒芒是罪;死的權柄就是律法。
    感謝聖父上帝。感謝聖父上帝。
    賞賜我們榮耀得勝;賞賜我們榮耀得勝。
    藉著耶穌基督;藉著耶穌基督。

    哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
    因為我主我神大能掌權,王之王,萬主之主;王之王,萬主之主。
    祂掌王權直至永遠;祂掌王權直至永遠。

    王之王,萬主之主。祂掌王權直至永遠。阿們!

  • 3 奇妙的救主 What a Wonderful Saviour
    1448

    3 奇妙的救主 What a Wonderful Saviour

    奇妙的救主 What a Wonderful Saviour
    曲:Elisha Albright Hoffman
    調:BENTON HARBOR
    格律:8.7.8.7.Refrain.
    詞:Elisha Albright Hoffman
    譯:紀哲生(4節),修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》287

    基督完成贖罪大功,何等奇妙的救主!
    我罪得贖,代價付清,何等奇妙的救主!

    我讚美祂洗罪寶血,何等奇妙的救主!
    使我與神和好心悅,何等奇妙的救主!

    我心罪愆,祂全洗淨,何等奇妙的救主!
    今在我心,祂掌權柄,何等奇妙的救主!

    祂賜力量,使我堅強,何等奇妙的救主!
    使我克服困難、試煉,何等奇妙的救主!

    副歌:何等奇妙的救主,是耶穌,我耶穌!
       何等奇妙的救主,是耶穌,我主!

  • 4 美哉主耶穌 Fairest Lord Jesus
    1244

    4 美哉主耶穌 Fairest Lord Jesus

    美哉主耶穌 Fairest Lord Jesus
    曲:Schlesische Volkslieder
    調:CRUSADER’S HYMN
    格律:5.6.8.5.5.8.
    詞:Munster Gesangbuch
    譯:修自《頌主新歌》,區美賢(4節)
    詩集:《世紀頌讚》100

    美哉主耶穌,統治萬眾群生,祂是真神降世為人;
    主我所景仰,主我所尊崇,主是我靈榮樂歡欣。

    美哉芳草地,郊原更加美麗,他們披服燦爛春衣,
    耶穌更清潔,耶穌更美麗,能使愁心歌頌不已。

    美哉是朝暉,夜月更覺清妍,繁星燦爛嵌遍諸天,
    耶穌更輝煌,耶穌更皎潔,光華照徹天上人間。

    美哉我救主!萬國萬族主宰!你是神子也是人子!
    榮耀與尊貴,讚美與崇敬,從今到永遠全歸你!

  • 5 因祂大愛 Because of Love
    2747

    5 因祂大愛 Because of Love

    因祂大愛 Because of Love
    曲:Lanny Allen
    詞:James Paul Williams
    譯:張美萍

    為何基督降世,成為人誕生馬棚中?
    為何替我成全救贖,使我得永生?

    因祂大愛,竟撇棄天上的寶座,
    並一切尊貴榮耀,甘願降世來救贖我,
    因祂大愛,因祂大愛。

    為何神選各各他?為何耶穌要被釘十架?
    為何祂要救我和你?為何神選各各他?

    因祂大愛,竟撇棄天上的寶座,
    並一切尊貴榮耀,甘願降世來救贖我,
    因祂大愛,因祂大愛。

    救主道成肉身成全父神旨意,
    無罪羔羊神子被殺加略山上;
    但祂戰勝死亡從墳墓中復活,
    基督為我成就一切。

    因祂大愛,竟撇棄天上的寶座,
    並一切尊貴榮耀,甘願降世來救贖我,
    因祂大愛,因祂大愛。
    正因祂大愛!

  • 6 十架為我榮耀 Near The Cross
    1244

    6 十架為我榮耀 Near The Cross

    十架為我榮耀 Near The Cross
    曲:William Howard Doane
    調:NEAR THE CROSS
    格律:7.6.7.6.Refrain.
    詞:Fanny Jane Crosby
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》192

    求主使我依十架,在彼有生命水,
    由各各他山流下,白白赦我眾罪。

    我與主同釘十架,和祂同葬同活,
    今基督居住我心,不再是我活著。

    我立志不傳別的,只傳耶穌基督!
    並祂為我釘十架,復活作救贖主。

    我願意別無所誇,但誇主十字架!
    世界對我已釘死,我以死對世界。

    副歌:十字架,十字架,永是我的榮耀!
    我眾罪都洗清潔,惟靠耶穌寶血!

  • 7 各各他 At Calvary
    2952

    7 各各他 At Calvary

    各各他 At Calvary
    曲:William Reed Newell
    詞:梁孟傑

    恨往昔幾許驕縱虛妄,
    未細想恩主荊冕苦路。
    各各他山巔祂犧牲竟因我:
    全因我罪!

    上帝光啟通昏暗心窩,
    甚戰兢:真光顯我污衊!
    各各他釘穿的手竟施恩愛,
    來尋著我!

    在那山祂彰顯曠世恩義!
    淚血汗盡化赦恩滔滔愛!
    死亡牢籠,十架上為我衝破!
    羊羔親喪萬民得贖!

    今天得救願獻我身心,
    屈膝俯首擁戴奉尊君;
    今天歡慶愉快要歌讚:
    各各他山,無限深恩!

    今生只記念各各他山奇妙恩主,
    受辱命喪使我得救!
    今生只唱頌各各他的主:救恩妙愛!

    在那山祂彰顯曠世恩義!
    淚血汗盡化赦恩滔滔愛!
    死亡牢籠,十架上盡為我衝破﹗
    羊羔瀝血挽回我!
    看!問哪可找到驚世愛?
    看各各他!

  • 8 歡欣感謝 Rejoice, Ye Pure in Heart
    1245

    8 歡欣感謝 Rejoice, Ye Pure in Heart

    歡欣感謝 Rejoice, Ye Pure in Heart
    曲:Arthur Henry Messiter
    調:MARION
    格律:Short Meter with Refrain / 6.6.8.6.Refrain.
    詞:Edward Hayes Plumptre
    譯:滕近輝等修自多本聖詩集
    詩集:《世紀頌讚》23

    清心人當歡欣,快樂感謝歌唱;
    基督十架為你旌旗,高舉隨風飄揚。

    活潑少男少女,鬚眉花白老翁,
    都當歡欣高聲歌唱,頌主奇恩豐盛。

    奔跑人生長路,不論遇禍遇福,
    從幼到老,黑夜白晝,都當讚美歡呼。

    副歌:歡欣,歡欣,歌唱感謝歡欣。

  • 9 歡欣 Give Thanks
    1943

    9 歡欣 Give Thanks

    歡欣 Give Thanks
    曲:Henry Smith
    調:GIVE THANKS
    格律:Peculiar Meter / 不規則
    詞:Henry Smith
    譯:凌東成
    詩集:《世紀頌讚》306

    歡欣,心裡感謝神;歌唱,歸於聖父;
    讚頌,你賜下慈愛獨生的愛子。

    今天,心中剛強無懼怕,主的豐盛滿一生,
    皆因主手曾為我顯深恩。讚美!

  • 10 每一天 Day by Day
    4847

    10 每一天 Day by Day

    每一天 Day by Day
    曲:Oscar Ahnfelt
    編曲:郭蓋愆
    調:BLOTT EN DAG
    格律:10.9.10.9.10.9.10.7.
    詞:Karolina Wilhelmina Sandell-Berg
    譯:劉福群、何統雄
    詩集:《世紀頌讚》86

    每一天所度過的每一刻,我得著能力勝過試練;
    我倚靠天父週詳的供應,我不用再恐慌與掛念。
    祂的心極仁慈無可測度,祂每天都有最好安排,
    不論憂或喜祂慈愛顯明,勞苦中祂賜安泰。

    每一天主自己與我相親,每時刻賜下格外憐憫;
    我掛慮主願安慰與擔當,祂的名為策士與權能。
    祂保護祂的兒女與珍寶,祂熱心必要成全這事,
    「你日子如何力量也如何,」這是祂向我應許。

  • 11 想念主愛 Thy Love Jesus
    1946

    11 想念主愛 Thy Love Jesus

    想念主愛 Thy Love Jesus
    曲:James Austin Butterfield
    編曲:郭蓋愆
    調:THY LOVE JESUS
    格律:11.8.11.8.Double.Refrain.
    詞:William Wallace Simpson
    譯:選自《新頌主詩集》
    詩集:《頌主新歌》347

    我晝夜常思念你的愛,耶穌,不能測長闊與高深,
    如瀑布從高處瀉下來,耶穌,使我心快樂頌主恩。
    你因愛肯降世成肉體,耶穌,捨棄你榮光大寶座,
    竟生在律法下為人子,耶穌,甘心受貧寒無枕所。

    你的愛如筵席氣味香,耶穌,讓我蒙恩人來飽嘗;
    多虧你在十架代死亡,耶穌,甘願被咒詛掛架上。
    救贖我出死亡脫罪孽,耶穌,你寶血洗我白如雪。
    又差遣保惠師訓誨我,耶穌,行事得蒙主常喜悅。

    我晝夜常羨慕你的家,耶穌,在天為聖徒備安宅;
    黃金街,碧玉城樂無涯,耶穌,不再有痛苦流眼淚。
    得常在你恩惠慈愛中,耶穌,諸天所有福難較量。
    你的愛至永遠不變更,耶穌,榮耀圍繞我成光浪。

    副歌:我的愛都澆奠你腳前,耶穌!因你比萬有滿我意。
       你到底又盡美又盡善,耶穌!我心歡喜住你懷裡。

  • 12 谷中百合花 The Lily of the Valley
    1750

    12 谷中百合花 The Lily of the Valley

    谷中百合花 The Lily of the Valley
    曲:William Shakespeare Hays
    調:SALVATIONIST
    格律:8.6.11.8.6.11.7.6.10.10.Refrain.
    詞:Charles William Fry
    譯:修自《聖詩》
    詩集:《頌主新歌》167

    恩主耶穌是我良友,有主勝得萬有,
    萬人中救主是我最好靈友,
    恩主是谷中百合花,我唯一需要祂,
    祂能洗淨我使我聖潔無瑕。
    悲傷時祂來解憂,患難時祂保佑,
    一切憂慮全放在主肩頭;

    恩主帶走一切憂愁,將我悲傷擔當,
    當我受試探時祂是我力量,
    我願盡心盡力愛祂,毀掉一切偶像,
    祂有能力保守我為祂而活。
    縱然世界棄絕我,撒旦來試探我,
    卻靠耶穌能過得勝生活;

    恩主永不把我捨棄,我主何等仁慈,
    我要忠誠信靠遵行主意旨,
    雖有烈火繞我身旁,任遭何事不慌,
    主賜嗎哪餧養我靈得健壯。
    那日在天見主面,享受主愛甘甜,
    有快樂江河長流至永年。

    副歌:主是晨星燦爛光華,是谷中百合花,
       萬人中救主最美好,我愛祂。

  • 13 照亮我 Shine on Us
    1850

    13 照亮我 Shine on Us

    照亮我 Shine on Us

    曲:Michael Whitaker Smith and Deborah Kay Davis Smith
    詞:Michael Whitaker Smith and Deborah Kay Davis Smith
    譯:林思漢

    願主恩光,臉光光照內心漆黑(x2)
    盼主常護佑,賜賞新生,
    迷惘孤單困惱孤單主手導領我
    照亮我今生,永遠

    願主恩典,救恩開脫罪惡捆鎖(x2)
    盼主常護佑(願你看顧),
    賜賞新生(獲賜新生),
    迷惘孤單困惱孤單主手導領我
    救贖我,今生,永遠 (願主恩伴永遠) !

    願主深恩,永久的愛,恆久不改,
    (願主的愛,永久不更改,)(x2)
    盼主常護佑,賜賞新生,
    迷惘孤單主手導領我!
    愛護我今生,今生,永遠,
    救贖我今生,今生,永遠,
    照亮我今生,永遠,(主真光!)
    願真光伴永遠!

  • 14 更多愛你 More Love to Thee
    1244

    14 更多愛你 More Love to Thee

    更多愛你 More Love to Thee
    曲:William Howard Doane
    調:MORE LOVE TO THEE
    格律:6.4.6.4.6.6.4.4.
    詞:Elizabeth Payson Prentiss
    譯:陳愛光
    詩集:《世紀頌讚》333

    更多愛你,我主,更多愛你,
    我屈膝向你求,聽我所祈;
    這是我真心意,主,我更多愛你,
    更多愛你,更多愛你。

    讓苦難與憂傷操練我身,
    它們是你使者與我齊歌;
    甜美凱音響起,主,我更多愛你,
    更多愛你,更多愛你。

    前我追求世俗,貪圖安逸,
    令只求主賜福,單要基督;
    這是我人祈求,主,我更多愛你,
    更多愛你,更多愛你。

    縱使一息尚存仍要頌讚,
    臨終時我的心向你呼喚;
    這是我心祈求,主,我更多愛你,
    更多愛你,更多愛你。

  • 15 如今更愛主歌 My Jesus, I Love Thee
    644

    15 如今更愛主歌 My Jesus, I Love Thee

    如今更愛主歌 My Jesus, I Love Thee
    曲:Adoniram Judson Gordon
    調:GORDON
    格律:11.11.11.11.
    詞:William Ralf Featherstone
    譯:《頌主詩集本》
    詩集:《普天頌讚》606

    我主,我愛主,因感主甚愛我,
    為主,我甘心,離有罪之逸樂;
    惟主我救主,曾將我罪救贖,
    昔我曾愛主,我如今更愛主。

    如今我愛主,因為主先愛我,
    因主救贖我,捨聖身,經萬苦;
    因主哀憐我,戴荊冠,受欺侮;
    昔我曾愛主,我如今更愛主。

    我既登天堂,立在主寶座旁,
    永遠敬拜主,讚美主,聲悠揚;
    頭戴黃金冕,與眾聖常歡聚,
    昔我曾愛主,我如今更愛主。

  • 16 我愛傳揚這福音 I Love to Tell the Story
    948

    16 我愛傳揚這福音 I Love to Tell the Story

    我愛傳揚這福音 I Love to Tell the Story
    曲:William Gustavus Fischer
    調:HANKEY
    格律:7.6.7.6.Double.Refrain.
    詞:Arabella Katherine Hankey
    譯:修自《頌主新歌》
    詩集:《世紀頌讚》488

    我愛傳揚這福音,講說耶穌基督,
    如何自天上降臨,如何在世受苦;
    我愛傳揚這福音,因為福音實在,
    遠勝財寶與金銀,使我滿心歡愛。

    我愛傳揚這福音,常講耶穌真道,
    重複述說給親鄰,倍覺馨香美好;
    我愛傳揚這福音,還有多處未聞,
    我應將救主信息,普告千萬眾民。

    我愛傳揚這福音,人曾得此大福,
    必生饑渴慕道心,多聽才能滿足;
    我到天城華美境,高唱新歌歡喜,
    仍是舊日之福音,我所愛慕多時。
    副歌:我愛傳揚這福音,稱頌耶穌大榮耀,
       傳揚耶穌之福音,喜樂充滿我心。

  • 17 信徒如同精兵 Onward, Christian Soldiers
    1347

    17 信徒如同精兵 Onward, Christian Soldiers

    信徒如同精兵 Onward, Christian Soldiers
    曲:Arthur Seymour Sullivan
    調:ST. GERTRUDE
    格律:6.5.6.5.Double.Refrain.
    詞:Sabine Baring-Gould
    譯:修《頌主詩集本》
    詩集:《世紀頌讚》507

    信徒如同精兵,爭戰向前行,
    十字架為旗號,先路導我程!
    基督作我統帥,領我攻敵往;
    故當仰望麾旗,前行入戰場。

    靠主勝利旗號,撒但軍逃遁;
    基督精兵奮進,直趨凱旋門。
    地獄根基震動,因頌讚聲響;
    弟兄皆當歡呼,向主獻頌揚。

    教會在此寰宇,行動如大軍;
    弟兄奮勇前進,步先賢後塵;
    我眾原非分裂,我眾是一體;
    希望、信仰無二,愛心亦合一。

    惟願主民前進,歡然齊步行﹗
    大家同心讚美,凱歌高聲唱﹗
    但願榮耀、讚美,歸基督我王;
    天使、世人一致,永遠齊頌揚。

    副歌:信徒如同精兵,爭戰向前行,
       十字架為旗號,先路導我程!

其他精選曲譜下載:

伍卓賢編:榮耀歸基督 Thine is the Glory

香港聖詩會會歌:有福確據